1 00:00:22,522 --> 00:00:25,218 ZES MORALE VERHALEN 2 00:00:56,356 --> 00:00:59,757 1E PROLOOG - HAYDEE 3 00:02:03,356 --> 00:02:07,258 2E PROLOOG - DANIEL 4 00:02:08,161 --> 00:02:10,459 We moeten het ons allemaal realiseren ons volledige potentieel. 5 00:02:10,663 --> 00:02:14,064 Degenen die dat niet doen zijn als de mensen in Versailles, 6 00:02:14,267 --> 00:02:16,565 die degenen omringen die dat wel doen. 7 00:02:17,804 --> 00:02:22,173 Degenen die dat wel doen, zijn onvermijdelijk omsingeld en agressief. 8 00:02:23,877 --> 00:02:26,869 Dit, bijvoorbeeld, is perfect. 9 00:02:29,716 --> 00:02:31,445 Het kan niet beter. 10 00:02:35,355 --> 00:02:37,448 Het is schilderen. 11 00:02:38,191 --> 00:02:41,285 Het is een omcirkelde gedachte... 12 00:02:42,562 --> 00:02:45,429 door scheermesjes. Ik bloed. 13 00:02:48,001 --> 00:02:49,559 Dat wil zeggen, 14 00:02:50,803 --> 00:02:52,794 het is uniek... 15 00:02:54,007 --> 00:02:56,475 niets als oorzaak nemen. 16 00:03:01,047 --> 00:03:04,778 Omringd door zijn eigen gedachte, als door scheermesjes. 17 00:03:06,386 --> 00:03:08,320 Onmogelijk om vast te houden. 18 00:03:08,755 --> 00:03:10,245 Hier is het bewijs. 19 00:03:11,124 --> 00:03:12,989 Het is met opzet gedaan. 20 00:03:16,796 --> 00:03:19,560 Niet jouw deel. Maar dat is met opzet gedaan. 21 00:03:22,001 --> 00:03:24,094 Ik zou graag andere mensen willen om geknipt te worden, niet jij. 22 00:03:24,304 --> 00:03:26,431 Vind je het leuk dat mensen bezuinigen op kunst? 23 00:03:26,639 --> 00:03:28,869 Andere mensen, ja. Maar jij niet. 24 00:03:30,910 --> 00:03:34,846 Je bent scherp. Je mag niet besneden worden. Dat stoort mij. 25 00:03:35,615 --> 00:03:37,776 Ik vind het niet erg om besneden te worden. 26 00:03:38,918 --> 00:03:40,408 Doet het geen pijn? 27 00:03:40,620 --> 00:03:43,555 Ik omring mezelf met gevaarlijke mensen. 28 00:03:44,857 --> 00:03:48,850 Je doet me denken aan elegante mensen in de 18e eeuw 29 00:03:49,062 --> 00:03:51,394 die zich grote zorgen maakten met hun uiterlijk 30 00:03:51,598 --> 00:03:53,998 en het effect ze hadden op anderen. 31 00:03:54,934 --> 00:03:58,131 Dat was al een creatie, het begin van de revolutie. 32 00:03:58,338 --> 00:04:01,569 De afstand, gevestigd door elegantie, 33 00:04:01,774 --> 00:04:04,572 van degenen die niet elegant zijn, is cruciaal. 34 00:04:04,777 --> 00:04:08,838 Het creëert een soort leegte rond de persoon, 35 00:04:09,449 --> 00:04:11,849 en het is die leegte rond de persoon 36 00:04:12,051 --> 00:04:15,282 die je maakt, ook met uw objecten. 37 00:04:15,488 --> 00:04:19,185 Maar je zou het net zo goed kunnen doen zonder jouw voorwerpen. 38 00:04:19,959 --> 00:04:23,486 Jij bent zelf het blik verf omgeven door scheermesjes, 39 00:04:23,696 --> 00:04:25,186 net als Saint-Just. 40 00:04:25,398 --> 00:04:27,764 Scheermesjes zijn woorden. 41 00:04:27,967 --> 00:04:29,798 Ze kunnen stilte zijn. 42 00:04:30,003 --> 00:04:32,028 Het kan ook elegantie zijn... 43 00:04:32,772 --> 00:04:34,706 een bepaald geel. 44 00:04:35,842 --> 00:04:39,676 3E PROLOOG: ADRIEN 45 00:04:41,481 --> 00:04:44,245 Misschien is stijl dat wel belangrijker dan schoonheid. 46 00:04:44,450 --> 00:04:47,681 Maar verliefdheid, het idee van schoonheid is essentieel. 47 00:04:47,887 --> 00:04:50,048 Wij houden van iemand omdat we hem knap vinden. 48 00:04:50,256 --> 00:04:52,554 Nee, we vinden hem knap omdat we van hem houden. 49 00:04:55,495 --> 00:04:58,896 Ja, een man kan lelijk zijn en toch een enorme charme hebben. 50 00:04:59,332 --> 00:05:02,995 Als er van hem gehouden wordt, zijn lelijkheid wordt omgezet in schoonheid. 51 00:05:05,872 --> 00:05:08,397 Voor mij een lelijke man heeft geen charme. 52 00:05:08,608 --> 00:05:11,236 Niets is mogelijk. Het is meteen voorbij. 53 00:05:11,577 --> 00:05:13,442 Wat is er voorbij? 54 00:05:13,680 --> 00:05:17,116 Iets. Zelfs het meest oppervlakkige relatie. 55 00:05:17,317 --> 00:05:19,717 Zelfs om iets te drinken gedurende vijf minuten. Ik kan het niet. 56 00:05:19,919 --> 00:05:21,511 Als hij lelijk is, ga ik weg. 57 00:05:21,721 --> 00:05:26,488 Kunnen jullie vrienden zijn met iemand die je lelijk vindt? 58 00:05:27,460 --> 00:05:31,226 Lelijkheid en schoonheid ga niet in op mijn vriendschappen. 59 00:05:31,431 --> 00:05:36,061 Ik zie mijn vrienden niet als lelijk of knap. 60 00:05:38,137 --> 00:05:40,697 Maar vriendschap niet gebeurt in vijf minuten. 61 00:05:41,007 --> 00:05:42,907 Er zijn meerdere ontmoetingen nodig. 62 00:05:43,109 --> 00:05:45,942 Hoe regel je dat met iemand die je lelijk vindt? 63 00:05:46,145 --> 00:05:47,976 Ik ren. Het is onmogelijk. 64 00:05:48,181 --> 00:05:49,978 Het is geen vraag van lelijkheid. 65 00:05:50,183 --> 00:05:55,621 Tussen massa's mooie mensen, Ik ben alleen maar geïnteresseerd 66 00:05:55,822 --> 00:05:59,087 bij degenen die bezitten iets meer dan schoonheid. 67 00:05:59,325 --> 00:06:02,385 Iemand van absolute schoonheid zou mij vervelen. 68 00:06:03,129 --> 00:06:05,597 Ik praat niet over Griekse schoonheid. 69 00:06:05,798 --> 00:06:08,028 Absolute schoonheid bestaat niet. 70 00:06:08,234 --> 00:06:10,031 Om iemand knap te vinden, 71 00:06:10,403 --> 00:06:12,667 soms het kleinste ding is genoeg. 72 00:06:12,872 --> 00:06:16,740 Misschien iets tussen neus en mond. 73 00:06:19,445 --> 00:06:21,811 Iedereen heeft dus een kans om u aan te spreken. 74 00:06:22,548 --> 00:06:23,845 In ieder geval een kans. 75 00:06:24,050 --> 00:06:27,577 Nee, dat is het probleem. Ik vind maar weinig mensen knap. 76 00:06:27,787 --> 00:06:31,188 En het hindert echt mijn relaties zijn verschrikkelijk, 77 00:06:31,391 --> 00:06:33,951 want als ik afgestoten word, Ik zie die persoon nooit meer. 78 00:06:34,160 --> 00:06:35,923 En aangezien veel mensen mij afstoten... 79 00:06:36,129 --> 00:06:38,791 Verander je nooit van gedachten? 80 00:06:38,998 --> 00:06:42,399 Het eerste wat ik zeg als ik mee uit eten word gevraagd 81 00:06:42,602 --> 00:06:46,060 is niet "Wat doet hij?" Maar "Is hij knap?" 82 00:06:46,706 --> 00:06:49,766 En lelijke zijn altijd gedoemd? 83 00:06:49,976 --> 00:06:51,466 Naar de ovens. 84 00:06:53,146 --> 00:06:54,636 Ze verdienen het. 85 00:06:54,881 --> 00:06:56,815 Lelijkheid is een belediging voor anderen. 86 00:06:57,016 --> 00:06:59,610 Je bent verantwoordelijk voor je uiterlijk. 87 00:07:00,319 --> 00:07:03,117 Bijvoorbeeld, een neus beweegt of veroudert 88 00:07:03,322 --> 00:07:06,257 volgens hoe men denkt of spreekt. 89 00:07:06,459 --> 00:07:09,622 Bovendien, praat ik niet over statische schoonheid. 90 00:07:09,829 --> 00:07:13,026 Iemands bewegingen, uitdrukkingen, gang - 91 00:07:13,332 --> 00:07:15,527 het enige dat telt, nietwaar? 92 00:07:41,627 --> 00:07:43,686 Hoe lang blijf je? in Londen? 93 00:07:44,030 --> 00:07:45,793 Minimaal vijf weken. 94 00:07:45,998 --> 00:07:48,364 Jouw modellering zal al die tijd niet in beslag nemen. 95 00:07:48,601 --> 00:07:51,069 Nee, maar dat heb ik wel gedaan veel vrienden om te zien. 96 00:07:51,270 --> 00:07:53,761 En ik hou van Londen in juli. 97 00:07:55,641 --> 00:07:57,836 Waarom niet naar de Rivièra komen? 98 00:07:59,378 --> 00:08:01,243 Rodolphe leent mij zijn villa. 99 00:08:01,447 --> 00:08:03,938 Ik heb veel dingen te doen. 100 00:08:07,553 --> 00:08:10,852 Eerder zei je van niet. Kom tenminste voor een paar dagen. 101 00:08:11,491 --> 00:08:14,289 Het is het niet waard. Waarom kom je niet naar Londen? 102 00:08:14,494 --> 00:08:16,894 Wat zou ik daar doen? 103 00:08:17,096 --> 00:08:19,690 Wat ga je doen helemaal alleen aan de Rivièra? 104 00:08:19,899 --> 00:08:21,992 Ik heb zakelijke bijeenkomsten. 105 00:08:22,568 --> 00:08:26,698 Welke zaken? Ik heb het nooit echt gedaan geloofde in uw zogenaamde zaken. 106 00:08:30,309 --> 00:08:33,437 Ik moet naar een uitverkoop, een stille partner opsporen, 107 00:08:33,646 --> 00:08:36,137 een verzamelaar van Chinees antiek. 108 00:08:37,049 --> 00:08:39,483 Hij financiert een galerie voor mij. 109 00:08:40,052 --> 00:08:43,852 Denk je niet dat je het zou redden? betere contacten in Londen? 110 00:08:45,658 --> 00:08:48,923 Ik zie alleen serieuze mensen en alleen serieuze dingen doen. 111 00:08:49,128 --> 00:08:50,561 Kom mee, je zult het zien. 112 00:08:50,763 --> 00:08:52,993 - Nee, Ik kom niet. - Waarom niet? 113 00:08:53,332 --> 00:08:56,392 Omdat van tijd tot tijd, 114 00:08:56,602 --> 00:09:00,003 een van ons moet doen iets ernstigs. 115 00:09:00,206 --> 00:09:01,833 Maar ik ben serieus. 116 00:09:02,041 --> 00:09:05,204 Waarom ren je altijd weg wanneer we samen zouden kunnen zijn? 117 00:09:05,411 --> 00:09:07,174 Ik wil graag dat je komt. 118 00:09:08,047 --> 00:09:09,708 Ik zou het heel graag willen. 119 00:09:09,916 --> 00:09:11,941 Waarom kom je niet naar Londen? 120 00:09:12,151 --> 00:09:14,016 Ik zei het al: dat kan ik niet. 121 00:09:14,220 --> 00:09:16,450 Nou, in dat geval - 122 00:11:26,385 --> 00:11:29,752 EINDE PROLOGEN 123 00:11:34,193 --> 00:11:37,754 Ik was nog maar net gearriveerd dan vertelde Daniel mij het slechte nieuws. ; 124 00:11:38,130 --> 00:11:40,860 Hier verbleef een meisje op Rodolphe's uitnodiging. 125 00:11:41,067 --> 00:11:43,194 Ze zou ons zeker storen. 126 00:11:46,572 --> 00:11:47,596 Maite? 127 00:11:47,807 --> 00:11:48,933 Haydee. 128 00:11:49,141 --> 00:11:50,904 Doet geen belletje rinkelen. 129 00:11:51,110 --> 00:11:55,240 Naast, al die meisjes laat mij koud. 130 00:11:56,315 --> 00:11:59,079 Nou, het is maar voor 24 dagen. 131 00:11:59,285 --> 00:12:00,877 Welk type? 132 00:12:02,121 --> 00:12:04,521 Een dom konijntje. Rond gezicht. 133 00:12:05,057 --> 00:12:07,457 Kortgeknipt haar. Charmant. 134 00:12:08,160 --> 00:12:09,525 Woont ze hier? 135 00:12:09,729 --> 00:12:11,060 In principe, ja. 136 00:12:11,263 --> 00:12:14,664 Ze manipuleert hier en daar. Brengt soms jongens hierheen. 137 00:12:17,770 --> 00:12:20,238 Dat is net als Rodolphe. 138 00:12:20,439 --> 00:12:23,931 Hij omringt zichzelf met de meest simpele mensen. 139 00:12:24,744 --> 00:12:29,704 Hoe dan ook, als ze ons lastig vallen, we schoppen ze er allemaal uit, inclusief haar. 140 00:12:30,483 --> 00:12:32,542 Ik wilde alleen zijn, 141 00:12:32,752 --> 00:12:35,482 maar de aanwezigheid van Daniel was geen probleem. 142 00:12:36,255 --> 00:12:38,746 Sinds ik het hele jaar heb geleefd zonder vaste uren of data, 143 00:12:38,958 --> 00:12:40,949 Ik besloot in te stellen enkele regels voor mezelf. 144 00:12:41,160 --> 00:12:43,890 Het monastieke gevoel van mijn kamer hielp. 145 00:12:57,476 --> 00:12:59,103 Ten eerste zou ik vroeg opstaan. 146 00:13:02,515 --> 00:13:07,009 Ik liep altijd achteruit in de dageraad na een hele nacht op te zijn gebleven. 147 00:13:07,686 --> 00:13:10,746 Nu zou ik ochtenden beleven in de juiste volgorde, 148 00:13:11,690 --> 00:13:15,421 en koppel ze, zoals de meeste mensen doen, 149 00:13:15,628 --> 00:13:18,597 met het idee van ontwaken en beginnen. 150 00:13:18,964 --> 00:13:22,832 Het idee was beide verkwikkend en onderdrukkend. 151 00:13:30,176 --> 00:13:33,612 Ik moest mijn schema aanpassen een derde van een dag terug 152 00:13:33,813 --> 00:13:38,807 zodat ik tegen de avond te moe zou zijn om in de verleiding te komen om uit te gaan. 153 00:13:39,718 --> 00:13:41,879 En wat was ik van plan te doen? 154 00:13:42,087 --> 00:13:44,521 Precies niets. 155 00:13:45,591 --> 00:13:48,560 Voor één keer zou ik het nemen een echte vakantie, 156 00:13:48,761 --> 00:13:51,696 omdat mijn echte werk dat altijd is geweest begonnen toen anderen stopten. ; 157 00:13:51,897 --> 00:13:56,197 op feestjes, in het weekend, op het strand, in de bergen. 158 00:13:56,535 --> 00:14:00,631 Maar dit jaar maar één ding interesseerde mij. ; mijn kunstgalerie. 159 00:14:00,973 --> 00:14:02,668 Niets anders deed er toe. 160 00:14:02,875 --> 00:14:05,867 En sinds alle voorbereidingen was voltooid, 161 00:14:06,078 --> 00:14:07,909 het enige wat ik kon doen was wachten. 162 00:14:14,453 --> 00:14:18,219 Ik heb niets te doen voor het eerst in tien jaar 163 00:14:18,424 --> 00:14:21,120 Ik heb beloofd echt niets te doen. 164 00:14:21,327 --> 00:14:26,697 Dat wil zeggen: inactiviteit nemen naar een niveau dat ik nog nooit eerder had bereikt. 165 00:14:44,149 --> 00:14:46,208 Ik probeerde zelfs niet na te denken. 166 00:14:47,152 --> 00:14:49,620 Ik was alleen oog in oog met de zee, 167 00:14:49,822 --> 00:14:52,450 ver van cruises en stranden, 168 00:14:52,658 --> 00:14:55,024 een kinderdroom vervullen 169 00:14:55,227 --> 00:14:57,957 jaar na jaar uitstellen. 170 00:15:03,335 --> 00:15:07,135 Ik wilde mijn blik op de zee richten zo leeg mogelijk te zijn, 171 00:15:07,773 --> 00:15:11,368 zonder enige schilderkunst of botanische nieuwsgierigheid. 172 00:15:11,744 --> 00:15:14,304 Want als ik gevolgd was eerdere neigingen, 173 00:15:14,513 --> 00:15:17,539 Misschien wel een kunstverzamelaar of botanicus. 174 00:15:25,124 --> 00:15:27,354 Ik verloor mezelf volledig 175 00:15:27,559 --> 00:15:29,550 in het spel van schaduw en licht, 176 00:15:29,762 --> 00:15:32,925 zinken in een lethargie verhoogd door het water. 177 00:15:33,732 --> 00:15:37,600 Die staat van passiviteit, van volledige beschikbaarheid, 178 00:15:37,803 --> 00:15:41,204 beloofde veel langer mee te gaan dan de euforie 179 00:15:41,407 --> 00:15:44,843 van je eerste zomerdip in de oceaan. 180 00:15:45,144 --> 00:15:49,945 Ik zie mezelf gemakkelijk geld uitgeven een hele maand op deze manier. 181 00:16:26,885 --> 00:16:31,117 Daarom kon ik het idee niet verdragen om iemand anders te zien dan Daniel. 182 00:16:31,924 --> 00:16:35,917 De enige vrouw die ik leuk zou hebben gevonden Het was ver weg om bij mij te zijn. 183 00:16:36,862 --> 00:16:38,625 Ik had me erbij neergelegd 184 00:16:38,831 --> 00:16:41,664 en afgewezen zonder veel moeite - 185 00:16:41,867 --> 00:16:44,893 voor altijd, vermoedde ik- de gedachte aan haar. 186 00:16:45,571 --> 00:16:48,335 Maar ik was er nog niet klaar voor een ander tolereren, 187 00:16:48,540 --> 00:16:52,874 vooral niet die van Rodolphe zielige kleine beschermelingen. 188 00:16:57,783 --> 00:17:00,650 De wereld hoort erbij voor wie vroeg opstaat. 189 00:17:02,021 --> 00:17:04,990 Ik ben van plan om te zwemmen elke ochtend bij zonsopgang. 190 00:17:06,191 --> 00:17:07,783 En ik om 12.00 uur. 191 00:17:37,523 --> 00:17:39,218 Lees je dit? 192 00:17:39,425 --> 00:17:41,416 Nee, je kunt het hebben. 193 00:17:49,468 --> 00:17:52,232 In die zoektocht naar niets, voor leegte, 194 00:17:52,438 --> 00:17:54,497 Daniël had zijn zin, 195 00:17:54,706 --> 00:17:57,197 directer en brutaler dan de mijne. 196 00:17:57,409 --> 00:17:59,877 Ik dacht bijna aan hem mijn mentor over dit onderwerp. 197 00:18:00,379 --> 00:18:01,846 - Niets? - Niets. 198 00:18:02,047 --> 00:18:03,014 Helemaal niets? 199 00:18:03,215 --> 00:18:06,616 Absoluut, absoluut niets. 200 00:18:07,386 --> 00:18:10,355 Ik heb helemaal niets gedaan sinds ik arriveerde, 201 00:18:10,556 --> 00:18:12,717 en dat doe ik eigenlijk ook elke dag minder. 202 00:18:13,158 --> 00:18:15,126 Ik wil het absolute nulpunt bereiken. 203 00:18:16,395 --> 00:18:18,090 Het is heel moeilijk. 204 00:18:18,397 --> 00:18:21,195 Het duurt enorm inspanning en zorg. 205 00:18:21,533 --> 00:18:25,060 Het komt bij mij vanzelf. Het is mijn aard. 206 00:18:25,571 --> 00:18:29,098 Maar het is vermoeiender om te volgen iemands aard dan ertegen te vechten. 207 00:18:29,308 --> 00:18:32,141 Bovendien, ben je aan het lezen. Dat doet iets. 208 00:18:32,344 --> 00:18:34,312 Als ik , niet had gelezen, zou ik denken, 209 00:18:34,513 --> 00:18:39,382 en nadenken is het moeilijkst, meest veeleisende ding van allemaal. 210 00:18:42,087 --> 00:18:44,146 Ik denk dat mensen te veel nadenken. 211 00:18:44,957 --> 00:18:47,482 Het belangrijkste is om geabsorbeerd te worden, 212 00:18:47,693 --> 00:18:51,629 en een boek dwingt mij om op zijn manier te denken. 213 00:18:51,830 --> 00:18:54,890 Wat ik niet wil is om op mijn eigen manier te denken. 214 00:18:55,100 --> 00:18:56,567 Ik wil geleid worden. 215 00:18:56,768 --> 00:18:59,896 Als een Arabier. In een straat, voelt hij de straat, 216 00:19:00,105 --> 00:19:01,697 terwijl we nadenken over het doel. 217 00:19:01,907 --> 00:19:06,037 Het was een Arabier die zei, "Eén is het eerste cijfer van een eindeloos getal." 218 00:19:08,347 --> 00:19:10,747 Een idee is een flits. 219 00:19:10,949 --> 00:19:13,884 We hebben er maar drie of vier originele ideeën tijdens ons leven. 220 00:19:14,186 --> 00:19:16,916 Mensen die dat altijd zijn denken bestaat niet. 221 00:19:17,356 --> 00:19:20,484 Kijk naar Dali's "gesmolten horloges," bijvoorbeeld. 222 00:19:21,393 --> 00:19:24,021 Het is waar. Ik zoek niets. 223 00:19:24,930 --> 00:19:27,728 Als ik Rousseau, tegenkom Ik heb Rousseau gelezen. 224 00:19:27,933 --> 00:19:30,333 Dat zou ik net zo goed kunnen lees Don Quichot. 225 00:19:31,236 --> 00:19:34,933 Als een mooi meisje in mijn armen viel, Ik zou haar nemen, 226 00:19:35,140 --> 00:19:39,167 alhoewel op dit moment Ik heb geen zin om mee te doen. 227 00:19:40,045 --> 00:19:42,013 Wat als Haydee in je bed gekropen? 228 00:19:42,214 --> 00:19:43,909 Je bedoelt dat meisje? 229 00:19:44,116 --> 00:19:46,209 Is ze in de jouwe gekropen? 230 00:19:46,485 --> 00:19:48,953 Nee, ze heeft altijd wel iemand. 231 00:19:49,288 --> 00:19:52,280 Maar dat is de strateeg in haar. 232 00:19:52,491 --> 00:19:54,083 Dat maakt niet uit. 233 00:19:54,760 --> 00:19:56,387 Dat punt heeft ze nog niet bereikt. 234 00:19:56,595 --> 00:20:01,692 Gedurende 24 tot 48 uur, ze kan zelfs opmerkelijk trouw zijn. 235 00:20:05,737 --> 00:20:08,535 Drie of vier dagen nadat ik aankwam, 236 00:20:08,740 --> 00:20:10,173 om 2.;00 uur. M... 237 00:20:50,182 --> 00:20:54,744 Ik kom terug van mijn zwemsessie, Ik zag haar met een jongen van haar leeftijd. 238 00:21:07,833 --> 00:21:11,234 Een beetje later, ze kwamen de tuin in. 239 00:21:11,536 --> 00:21:13,834 Van wat Daniel mij had verteld, 240 00:21:14,039 --> 00:21:17,372 Ik had nog een meisje verwacht die ik bij Rodolphe had gezien, 241 00:21:17,576 --> 00:21:19,567 een weerzinwekkende plaag. 242 00:21:19,778 --> 00:21:21,609 Laten we een kip doden. 243 00:21:25,150 --> 00:21:27,675 De enige overeenkomst was het kapsel. 244 00:21:27,886 --> 00:21:30,753 Ik kon haar gezicht niet onderscheiden op die afstand, 245 00:21:30,956 --> 00:21:33,584 en ik ben niet zo goed in elk geval op gezichten. 246 00:21:34,493 --> 00:21:38,088 Hoe dan ook, ik wist het al Ik zou dit meisje ook geven 247 00:21:38,297 --> 00:21:41,266 kleine kans om met mij overweg te kunnen. 248 00:22:17,169 --> 00:22:21,299 Ze had mij herkend als de man die haar kamer was binnengekomen 249 00:22:21,506 --> 00:22:23,701 op het platteland van Rodolphe twee weken eerder. 250 00:22:23,909 --> 00:22:26,241 Haydee, heb je Adrien ontmoet? 251 00:22:26,611 --> 00:22:27,942 Ik denk het wel. 252 00:22:28,613 --> 00:22:31,480 We moeten elkaar ontmoet hebben bij Rodolphe. 253 00:22:34,586 --> 00:22:36,053 Ah, klopt. 254 00:22:37,022 --> 00:22:38,046 Ik zie. 255 00:22:38,657 --> 00:22:41,182 Het is jammer Rodolphe is er dit jaar niet. 256 00:22:41,393 --> 00:22:43,725 Ik weet dat hij een hekel heeft aan reizen. 257 00:22:44,229 --> 00:22:46,060 Charlie. 258 00:22:46,865 --> 00:22:50,130 Ik ken boten. Mijn vader zit in het bedrijf. 259 00:22:50,335 --> 00:22:52,530 Hij heeft uitgevonden het eerste jacht van kunststof. 260 00:22:54,106 --> 00:22:55,869 En wat doe je? 261 00:22:56,074 --> 00:22:57,200 Wat? 262 00:22:57,409 --> 00:22:59,001 Ik bedoel voor werk. 263 00:22:59,945 --> 00:23:02,607 - Ik ben een dokter. - Een gewone dokter? 264 00:23:02,814 --> 00:23:04,907 Nee, een oogspecialist. 265 00:23:05,117 --> 00:23:08,644 En ik zie het je kunt nauwelijks tegen daglicht. 266 00:23:10,455 --> 00:23:12,616 Ben je serieus? 267 00:23:14,326 --> 00:23:17,818 Mijn eerste indrukken zijn altijd juist. 268 00:23:21,299 --> 00:23:23,096 Laat me je bril eens zien. 269 00:23:28,306 --> 00:23:29,603 Recept? 270 00:23:29,808 --> 00:23:31,867 Nee, alleen een zonnebril Ik kocht in een winkel. 271 00:23:32,077 --> 00:23:35,240 Het is gevaarlijk om oude rommel te kopen. 272 00:23:35,447 --> 00:23:40,248 Rommel! Ik betaalde er 150 frank voor. Het zijn polaroids. 273 00:23:42,888 --> 00:23:46,051 Polarisatie is als extrapolatie, 274 00:23:46,258 --> 00:23:48,488 een al verouderde theorie. 275 00:23:50,095 --> 00:23:53,087 Vandaag komen we terug naar het oude idee: 276 00:23:53,298 --> 00:23:56,631 Dat is de enige bescherming van de zon 277 00:23:56,835 --> 00:23:59,633 is kleur, en omgekeerd. 278 00:24:00,439 --> 00:24:02,930 Kijk naar degenen Ik heb Daniel voorgeschreven. 279 00:24:06,344 --> 00:24:08,904 Twee kleuren: Blauw en magenta. 280 00:24:09,114 --> 00:24:12,345 Beide zijn effectief tegen schadelijke stralen. 281 00:24:12,551 --> 00:24:14,781 Wat is magenta? 282 00:24:30,402 --> 00:24:32,529 Het racket begon opnieuw de volgende nacht. 283 00:24:34,406 --> 00:24:36,931 Ik besloot dat het zo zou zijn de laatste keer. 284 00:24:47,886 --> 00:24:49,877 Rustig, jongedame! 285 00:25:08,306 --> 00:25:11,070 Ik ben bang dat je dat wel hebt gedaan om , vriend te verlaten. 286 00:25:12,310 --> 00:25:15,108 Wie ben je? Ik ken je niet. 287 00:25:17,482 --> 00:25:20,007 U verstoorde mijn rust, meneer. 288 00:25:23,021 --> 00:25:24,579 Het is jammer. 289 00:25:27,759 --> 00:25:29,351 Machtig heeft gelijk. 290 00:25:34,900 --> 00:25:36,527 Oké, Ik ga. 291 00:25:39,804 --> 00:25:42,796 Mijn vader komt over een week niet terug. Naar mijn huis komen? 292 00:25:43,575 --> 00:25:46,544 Je blijft niet bij deze klootzakken. - Ja, dat ben ik. 293 00:26:06,398 --> 00:26:09,367 Een nieuwe volgzame Haydee heeft geen gasten meer naar het huis gebracht. 294 00:26:10,001 --> 00:26:12,799 Ze nam genoegen met telefoontjes rond 20.00 uur 295 00:26:13,004 --> 00:26:15,564 Neem het pad. Het huis ligt op 200 meter afstand. 296 00:26:15,774 --> 00:26:17,969 Niet de weg, het pad. 297 00:26:20,378 --> 00:26:22,278 Vertel me er later over. 298 00:26:22,480 --> 00:26:24,675 Oké, tot later. Kusjes. 299 00:27:03,555 --> 00:27:07,423 Ze kwam meestal bij zonsopgang thuis, toen ik opstond. 300 00:27:15,066 --> 00:27:19,093 Het was niet altijd dezelfde jongen die haar de avond ervoor had opgehaald. 301 00:27:21,840 --> 00:27:25,674 Sinds ze haar dagen slapend doorbracht, we hebben heel weinig van haar gezien. 302 00:27:34,786 --> 00:27:37,846 Toen op een avond Ik had een lift nodig, vroeg ze mij. 303 00:27:38,056 --> 00:27:40,422 Is Werner daar, alstublieft? 304 00:27:41,426 --> 00:27:43,690 Weet je wanneer komt hij terug? 305 00:27:45,196 --> 00:27:47,630 Zeg hem dat Haydee heeft gebeld. 306 00:27:47,832 --> 00:27:51,893 H-a-y-d-e-e. 307 00:27:56,141 --> 00:27:57,904 Kunt u mij een lift geven? 308 00:27:58,576 --> 00:28:00,737 - Waarvoor? - Ik heb een date. 309 00:28:00,945 --> 00:28:03,243 - WHO? - Je kent hem niet. 310 00:28:03,448 --> 00:28:05,848 Zorg ervoor de volgende heeft een auto. 311 00:28:08,186 --> 00:28:11,155 - Dus dat kan niet? - Dat kan ik,, maar ik wil het niet. 312 00:28:16,861 --> 00:28:19,830 Lieverd, je komt tekort enig gevoel van fatsoen. 313 00:28:20,532 --> 00:28:22,022 Kijk naar Daniël en mij. 314 00:28:22,233 --> 00:28:25,669 We hebben geluk gevonden in deugd en het eenvoudige leven. 315 00:28:31,910 --> 00:28:33,844 Je vindt geluk waar je kunt. 316 00:28:34,045 --> 00:28:36,411 Kom zwemmen morgen om 7.00 uur? 317 00:28:36,614 --> 00:28:38,138 Oké. 318 00:29:11,282 --> 00:29:15,309 Haydee ging op mijn aanbod in, wat ik, moet zeggen, best wel leuk vond. 319 00:29:15,520 --> 00:29:17,886 De situatie was opgeruimd. 320 00:29:18,389 --> 00:29:20,983 Net als Daniel zou ze dat zijn een deel van mijn eenzaamheid. 321 00:29:21,192 --> 00:29:23,820 Sinds ze daar was, het is beter om haar te assimileren. 322 00:29:24,162 --> 00:29:26,460 Ik heb onze relatie opgebouwd in één keer helder. ; 323 00:29:26,664 --> 00:29:28,495 eenvoudige vriendschap. 324 00:29:32,504 --> 00:29:35,905 Ik wist dat ze dat leuk zou hebben gevonden precies het tegenovergestelde. ; 325 00:29:36,641 --> 00:29:40,304 een verkering van gelijke delen onbeschaamdheid en toewijding. 326 00:29:41,746 --> 00:29:43,771 Dat was mijn stijl. 327 00:29:44,048 --> 00:29:46,380 Met welk ander meisje dan ook. 328 00:30:19,951 --> 00:30:24,251 In ieder geval gedurende meerdere dagen we konden allemaal heel prettig met elkaar overweg, 329 00:30:24,455 --> 00:30:28,255 elk in beslag genomen in zijn eigen bezigheden, 330 00:30:28,459 --> 00:30:30,552 en ook klusjes rond het huis, 331 00:30:30,762 --> 00:30:33,731 waaraan we met opzet gehecht zijn overdreven belang. 332 00:30:44,142 --> 00:30:49,341 Haydee bleek behoorlijk compatibel en in staat om ons voorbeeld te volgen, 333 00:30:49,547 --> 00:30:52,414 zonder te imiteren onze eigenaardigheden te veel. 334 00:31:08,499 --> 00:31:13,266 Toch kon ik het voelen Ergens een probleem, 335 00:31:13,471 --> 00:31:16,099 hoewel Haydee heel slim verborg het spel dat, 336 00:31:16,307 --> 00:31:19,504 terecht of ten onrechte Ik vermoedde dat ze aan het spelen was. 337 00:31:20,378 --> 00:31:23,711 Het was precies deze gereserveerde kwaliteit Dat stoorde mij. 338 00:31:24,949 --> 00:31:26,883 Dus besloot ik een risico te nemen, 339 00:31:27,085 --> 00:31:29,485 bang om te schikken voor de gemakkelijke uitweg, 340 00:31:29,687 --> 00:31:31,746 en forceer het probleem. 341 00:31:31,956 --> 00:31:33,617 Zullen we hier zitten? 342 00:31:34,325 --> 00:31:35,792 Vangst. 343 00:31:58,950 --> 00:32:01,282 Het ergste wat hier bestaat is de wijn. 344 00:32:01,486 --> 00:32:03,044 Het is walgelijk. 345 00:32:03,521 --> 00:32:05,113 Ik drink het niet meer. 346 00:32:05,690 --> 00:32:08,454 Het is verkeerd om te drinken iets wat je niet leuk vindt, 347 00:32:08,660 --> 00:32:11,151 om dingen te accepteren die je niet leuk vindt, 348 00:32:11,362 --> 00:32:13,387 zie mensen die je niet leuk vindt... 349 00:32:14,866 --> 00:32:17,096 een meisje strelen waar je een hekel aan hebt. 350 00:32:17,302 --> 00:32:19,702 Het is het toppunt van immoraliteit. 351 00:32:21,372 --> 00:32:25,274 Mijn grootste gebrek is om het te proberen om mijn eerste indrukken te bevestigen. 352 00:32:26,611 --> 00:32:31,412 Bijvoorbeeld, ik weet het als ik het niet leuk vind de neus van een meisje, haar benen laten me koud. 353 00:32:31,683 --> 00:32:33,207 Raak ze dan niet aan. 354 00:32:34,052 --> 00:32:35,679 Trouwens - 355 00:32:36,754 --> 00:32:38,153 Wat? 356 00:32:38,356 --> 00:32:41,018 Luister, Ik hou niet van jij rent achter mij aan. 357 00:32:41,225 --> 00:32:42,522 Ik niet. 358 00:32:42,727 --> 00:32:45,958 Ja, dat ben je. Ik merk wanneer een meisje geïnteresseerd is. 359 00:32:46,164 --> 00:32:48,496 Onder andere omstandigheden, je zou mij kunnen hebben. 360 00:32:48,700 --> 00:32:50,930 Ik ben te zwak en meegaand. 361 00:32:53,638 --> 00:32:55,663 Je moet weten wanneer je moreel moet zijn. 362 00:32:55,873 --> 00:32:58,603 En als ik aan jou denk als meisje zou ik misschien met , naar bed gaan 363 00:32:58,810 --> 00:33:01,074 het enige dat ik zie zijn jouw fouten. 364 00:33:02,780 --> 00:33:04,873 Hoewel je dat wel moet hebben gedaan enkele goede eigenschappen. 365 00:33:05,083 --> 00:33:06,448 Denk je dat? 366 00:33:07,085 --> 00:33:09,315 Waarom ga je niet achter Daniël aan? 367 00:33:09,921 --> 00:33:12,253 Natuurlijk, is hij veel superieur voor jou als persoon, 368 00:33:12,457 --> 00:33:15,119 maar zijn moraal zijn minder rigide dan de mijne. 369 00:33:19,731 --> 00:33:22,928 Je bent niet de enige twee mannen rond, weet je. 370 00:33:24,335 --> 00:33:27,395 Ik weet het, Haydee. Je bent te aantrekkelijk. 371 00:33:27,605 --> 00:33:29,869 Wij dragen allebei hetzelfde kruis. 372 00:33:33,444 --> 00:33:36,242 Mijn tactiek blijkbaar had niet gewerkt. 373 00:33:36,748 --> 00:33:39,876 Maar het gevoel verdween in ons beiden door mijn blunders 374 00:33:40,084 --> 00:33:41,881 vergiftigde onze relatie. 375 00:34:17,922 --> 00:34:19,890 Maar dit kleine spel van verstoppertje, 376 00:34:20,091 --> 00:34:23,254 verre van beschermen mijn gekoesterde eenzaamheid, 377 00:34:23,461 --> 00:34:26,862 heeft een element geïntroduceerd van drama en onzekerheid. 378 00:34:27,665 --> 00:34:30,964 Het dwong me om me te concentreren steeds meer over haar. 379 00:34:32,303 --> 00:34:35,101 En Daniël bewees een slechte raadgever op dit punt, 380 00:34:35,306 --> 00:34:39,265 zijn eigen mysterieuze houding wat mijn zorgen nog groter maakt. 381 00:34:39,477 --> 00:34:42,002 Haydee ging naar je zoeken op het strand. 382 00:34:42,213 --> 00:34:44,773 Echt? Waarvoor? 383 00:34:45,149 --> 00:34:48,710 Ik weet het niet. Ik kan het me niet voorstellen wat ze met je wil. 384 00:34:50,755 --> 00:34:51,983 Luisteren. 385 00:34:55,059 --> 00:34:56,686 Doe mij een plezier. 386 00:34:56,928 --> 00:34:58,759 Ik ben klaar om haar eruit te schoppen. 387 00:34:59,030 --> 00:35:00,622 Dat is het niet. 388 00:35:02,033 --> 00:35:03,660 Daniel, neem haar mee. 389 00:35:06,170 --> 00:35:08,297 Neem haar zelf en laat mij met rust. 390 00:35:08,506 --> 00:35:10,940 Ik vraag een gunst van je. 391 00:35:13,811 --> 00:35:17,907 Nee, mijn vriend. Dat doe ik niet dat soort gunst voor iedereen. 392 00:35:18,583 --> 00:35:22,610 Slaap met haar. Sterker nog, als ik jou was, zou ik vooruit gaan. 393 00:35:22,820 --> 00:35:24,720 Ga dan je gang en laad op. 394 00:35:26,290 --> 00:35:29,054 Ik heb geen verlangen om de minste inspanning te leveren. 395 00:35:29,260 --> 00:35:31,524 En zelfs als ik dat zou willen, 396 00:35:31,729 --> 00:35:34,027 Ik weet niet zeker of het mij zou lukken. 397 00:35:34,232 --> 00:35:38,191 Je kunt het mij niet vertellen Je zou moeite hebben met het leggen van die taart. 398 00:35:38,402 --> 00:35:39,767 Ja, dat zou ik doen. 399 00:35:39,971 --> 00:35:43,634 Ik heb lang geleden besloten om niet achter een meisje aan te rennen. 400 00:35:43,841 --> 00:35:45,706 Het maakt mij moe. 401 00:35:46,077 --> 00:35:49,672 Maar aangezien ze achter jou aan zit, neem haar. 402 00:35:49,881 --> 00:35:52,645 Ze is heel verrukkelijk. - Dat is het precies. 403 00:35:53,784 --> 00:35:57,880 Ik ben die gekke meiden beu iedereen wordt er gek van 404 00:35:58,222 --> 00:36:00,452 en loopt vrij rond. 405 00:36:01,058 --> 00:36:02,525 Het maakt mij deprimerend. 406 00:36:02,727 --> 00:36:07,994 Oh, perversiteit heeft nog steeds aantrekkingskracht, maar niet met dat soort lelijke eendje. 407 00:36:08,900 --> 00:36:10,265 Alsjeblieft! 408 00:36:10,701 --> 00:36:12,328 Ze wilde mij niet hebben. 409 00:36:13,571 --> 00:36:14,936 Wees serieus, Daniel. 410 00:36:15,139 --> 00:36:16,902 Ik ben serieus. 411 00:36:17,475 --> 00:36:19,807 Hoe meer meisjes een man heeft, hoe achterdochtiger ik ben. 412 00:36:20,011 --> 00:36:24,243 Het is beter om ze uit te schakelen dan ze aan te zetten. Het voedt mijn ego. 413 00:36:24,448 --> 00:36:26,541 Ik ben blij dat ik dat niet ben onderdeel van haar collectie. 414 00:36:26,751 --> 00:36:28,412 Haar jongens zijn niet zo slecht. 415 00:36:28,619 --> 00:36:31,520 Misschien,, maar dat maakt niet uit. 416 00:36:31,722 --> 00:36:35,180 Het kan me niets schelen of een meisje mij leuk vindt of niet. 417 00:36:35,560 --> 00:36:37,255 Dus je wilt het echt niet voor mij doen? 418 00:36:37,461 --> 00:36:39,486 Dat is genoeg! 419 00:36:40,298 --> 00:36:43,563 Daniel, mijn vriend, Ik begrijp je gewoon niet. 420 00:36:45,269 --> 00:36:47,499 Neuk haar, oude man! 421 00:36:52,877 --> 00:36:55,243 Ondanks mijn tijdelijke status als kluizenaar, 422 00:36:55,446 --> 00:36:58,279 Dat had ik helemaal niet Ik heb mezelf afgesloten van de wereld. 423 00:37:03,154 --> 00:37:06,180 Ik heb een uitnodiging geaccepteerd op een avond uit eten, 424 00:37:06,591 --> 00:37:10,755 Ik ben me er echter wel van bewust dat dit uitje gerechtvaardigd vanuit zakelijk oogpunt 425 00:37:10,962 --> 00:37:13,931 luidde de doodsklok voor mijn eerdere nobele resoluties. 426 00:37:14,432 --> 00:37:16,593 Het verhelderde mijn gedachten enorm, 427 00:37:16,801 --> 00:37:20,259 en ik begon het te begrijpen de enorme omvang van mijn blunder. 428 00:37:22,173 --> 00:37:24,073 De ruzie, als die er was, 429 00:37:24,275 --> 00:37:27,836 was niet tussen het meisje en mij maar ik en Daniel, 430 00:37:28,045 --> 00:37:32,641 die punten verzamelde het aanvallen van onze ironie en onze poses. 431 00:37:38,723 --> 00:37:42,557 Als je bij zonsopgang thuiskomt, Ik had het gevoel dat er met het spel gemanipuleerd was, 432 00:37:42,760 --> 00:37:45,320 dat is een cruciale kaart ontbrak op het kaartspel, 433 00:37:45,529 --> 00:37:48,430 een feit dat gemaakt moet worden maar al te duidelijk 434 00:37:48,633 --> 00:37:52,125 op dat moment. 435 00:38:14,158 --> 00:38:17,286 In de ochtend Daniel behandelde het meisje nors, 436 00:38:17,495 --> 00:38:20,464 minder om mij van het goede spoor te brengen, aangezien hij vermoedde dat ik het wist, 437 00:38:20,665 --> 00:38:22,394 dan om mij te verrassen. 438 00:38:27,338 --> 00:38:32,833 Deze nieuwe aanval deed haar pijn zelfs meer dan mijn eigen recente aanvallen 439 00:38:33,044 --> 00:38:34,841 wat mij stoorde. 440 00:38:48,793 --> 00:38:51,318 In de problemen met ons allebei, 441 00:38:51,529 --> 00:38:55,659 ze werd gedwongen verder te gaan haar nachtelijke escapades. 442 00:38:57,201 --> 00:38:58,600 Ik kom. 443 00:39:01,539 --> 00:39:03,598 Je gaat bergafwaarts. 444 00:39:05,242 --> 00:39:06,766 Nee, bergopwaarts. 445 00:39:11,349 --> 00:39:14,045 Er volgde een periode van openlijke vijandigheid 446 00:39:14,251 --> 00:39:16,776 waarin onze respectieve talenten - 447 00:39:16,987 --> 00:39:18,784 van haar en van ons - 448 00:39:18,989 --> 00:39:21,048 hun grootste expressie gevonden. 449 00:39:22,259 --> 00:39:24,557 Ik heb een label gevonden voor Haydee. 450 00:39:24,762 --> 00:39:26,730 Ze is een verzamelaar. 451 00:39:27,365 --> 00:39:31,495 Haydee, als je blijft slapen zonder enig plan, 452 00:39:32,470 --> 00:39:34,870 je staat op de laagste trede van de menselijke ladder: 453 00:39:35,139 --> 00:39:37,232 Het weerzinwekkende vernuft. 454 00:39:42,146 --> 00:39:45,172 Nu, als je hebt verzameld op een consistente manier, 455 00:39:45,383 --> 00:39:48,580 denk er eens over na, dingen uitzetten, 456 00:39:48,786 --> 00:39:50,845 dat zou alles veranderen. 457 00:39:51,055 --> 00:39:53,216 Ja, maar ze is een waardeloze verzamelaar. 458 00:39:54,925 --> 00:39:57,155 Ik ben geen verzamelaar. 459 00:39:58,596 --> 00:40:00,689 Zeg dat niet. Het is alles wat je te bieden hebt. 460 00:40:01,465 --> 00:40:04,025 Je vergist je volledig. Ik ben aan het zoeken. 461 00:40:04,802 --> 00:40:07,293 Ik probeer iets te vinden. 462 00:40:08,172 --> 00:40:10,197 Ik zou fouten kunnen maken. 463 00:40:10,408 --> 00:40:12,842 Ze verzamelt niet. Ze neemt wat ze vindt. 464 00:40:13,043 --> 00:40:15,705 Ze weet het niet wat ‘afstand’ betekent. 465 00:40:16,080 --> 00:40:19,311 Nee, ik haal het beste uit de dingen, misschien alles. 466 00:40:19,517 --> 00:40:22,748 Het belangrijkste is dat Ik krijg er iets van. 467 00:40:22,953 --> 00:40:24,944 Nee, jij schraapt het vat, 468 00:40:25,156 --> 00:40:27,420 en je eindigt met niets anders dan een stapel 469 00:40:27,625 --> 00:40:29,354 dat stort in omdat het geen inhoud heeft. 470 00:40:29,560 --> 00:40:32,393 - Jij schraapt ook het vat. - Ik ben een barbaar! 471 00:40:32,596 --> 00:40:35,258 Als ik met je naar bed ging, het was zonder de minste gedachte. 472 00:40:35,766 --> 00:40:39,497 Je hebt geen zin. Je bekritiseert mij omdat ik iets heb meegenomen, 473 00:40:39,703 --> 00:40:41,637 maar jij schep op over het zelf doen. 474 00:40:42,239 --> 00:40:46,232 Je bent geen barbaar. Je hebt het recht niet om je zo te gedragen. 475 00:40:46,577 --> 00:40:47,976 Maar ik wel! 476 00:40:48,179 --> 00:40:51,148 Een barbaar moet altijd iets aan het vermoorden zijn. 477 00:40:51,348 --> 00:40:54,806 Of ik nu met je heb geslapen of niet verandert niets. 478 00:40:55,119 --> 00:40:57,986 Ik heb met je geslapen vanaf het moment dat ik je zag. 479 00:40:58,189 --> 00:40:59,952 Waar was dat? 480 00:41:00,157 --> 00:41:02,421 Ze was aan het dansen. Jij ook? 481 00:41:02,626 --> 00:41:04,253 Ze was de liefde aan het bedrijven. 482 00:41:04,628 --> 00:41:07,222 Fysiek, dus. 483 00:41:07,431 --> 00:41:09,524 In bed met een jongen. 484 00:41:10,067 --> 00:41:12,865 Ik dacht dat de kamer leeg was. 485 00:41:19,310 --> 00:41:24,043 Zie je dat? Je bent met haar naar bed geweest. Iedere man heeft, de slet. 486 00:41:24,248 --> 00:41:27,342 De verzamelaar is zo'n ellendig exemplaar, 487 00:41:27,551 --> 00:41:29,781 alleen geïnteresseerd in cijfers. 488 00:41:29,987 --> 00:41:32,387 Hij zal nooit gelukkig zijn met één voorwerp. 489 00:41:32,590 --> 00:41:36,686 In zijn zoektocht voor een werkelijk uniek object, 490 00:41:36,894 --> 00:41:38,885 hij eindigt onvermijdelijk met een hele set. 491 00:41:39,096 --> 00:41:40,893 Ver verwijderd van zuiverheid. 492 00:41:42,500 --> 00:41:46,630 Eliminatie is hier cruciaal. 493 00:41:46,837 --> 00:41:49,897 Het idee van verzamelen is het tegenovergestelde van zuiverheid. 494 00:41:52,376 --> 00:41:55,004 Het gevoel dat Haydee opwekte in mij destijds 495 00:41:55,212 --> 00:41:57,271 was op zijn minst nieuwsgierig. 496 00:41:57,481 --> 00:42:01,110 Ze werd feitelijk het middelpunt van mijn interesse. 497 00:42:01,318 --> 00:42:04,981 Dat meisje heeft het eindelijk geaccepteerd als onderdeel van de inrichting, 498 00:42:05,189 --> 00:42:09,626 werd de focus terwijl ze langzaam Heeft Daniel naar de achtergrond verwezen. 499 00:42:17,835 --> 00:42:19,700 Ga je vanavond niet uit? 500 00:42:20,137 --> 00:42:21,570 Nee, zoals je kunt zien. 501 00:42:21,772 --> 00:42:23,706 Wil je met mij uitgaan? 502 00:42:24,174 --> 00:42:25,436 Ga je uit? 503 00:42:26,243 --> 00:42:27,403 Als je dat wilt. 504 00:42:31,615 --> 00:42:33,583 Zullen we allemaal uitgaan? 505 00:42:35,319 --> 00:42:36,980 Kom op, Daniël. 506 00:42:38,989 --> 00:42:40,547 Ik ben high. 507 00:42:41,325 --> 00:42:42,690 Ik blijf hier. 508 00:42:43,661 --> 00:42:45,151 Jullie twee gaan naar buiten. 509 00:42:47,531 --> 00:42:48,691 Oké. 510 00:42:50,367 --> 00:42:51,299 Laten we gaan. 511 00:42:52,536 --> 00:42:53,764 Oké. 512 00:42:59,243 --> 00:43:01,074 Na een rustige nacht 513 00:43:01,278 --> 00:43:04,714 waarin de andere meisjes die ik ontmoette Fungeerde alleen als tegenwicht voor Haydee, 514 00:43:04,915 --> 00:43:07,349 door slapeloosheid veroorzaakt en het late uur, 515 00:43:07,551 --> 00:43:09,985 Ik besloot de zaken een beetje te overhaasten. 516 00:43:10,421 --> 00:43:13,788 Jongedame, vertellen ze mij jouw naam is Fanchon. 517 00:43:13,991 --> 00:43:15,583 Dat klopt. 518 00:43:15,793 --> 00:43:16,817 Mooie naam. 519 00:43:17,027 --> 00:43:19,495 Je komt uit Parijs? - Dat klopt. 520 00:43:19,697 --> 00:43:21,392 Mijn informatie klopt dus. 521 00:43:21,599 --> 00:43:23,123 Ja, het is waar. 522 00:43:23,467 --> 00:43:25,059 Leuke haven. 523 00:43:25,269 --> 00:43:27,134 Ja, maar ik heb het een beetje koud. 524 00:43:27,338 --> 00:43:29,806 Maar het is zo warm. 525 00:43:30,007 --> 00:43:33,101 Adriaan, Wil je mijn jas pakken? 526 00:43:51,996 --> 00:43:53,327 Het is prachtig. 527 00:43:54,431 --> 00:43:56,797 Heel mooi. - Heel, heel mooi. 528 00:43:57,501 --> 00:43:58,661 Zullen we gaan? 529 00:43:58,869 --> 00:44:00,268 Ja, laten we. 530 00:44:02,740 --> 00:44:07,473 Omdat we niet slaperig waren, Ik stelde voor om de berg op te rijden. 531 00:44:11,515 --> 00:44:15,576 Als ze een plan volgde, Ze deed het goed. 532 00:44:15,786 --> 00:44:19,017 Als ze het probeerde om mij aan haar verzameling toe te voegen, 533 00:44:19,223 --> 00:44:21,748 Ze pakte de zaken perfect aan. 534 00:44:22,359 --> 00:44:25,692 Je zou zelfs ruzie kunnen maken dat haar hele gedrag 535 00:44:25,896 --> 00:44:28,364 sinds we elkaar ontmoetten, 536 00:44:28,565 --> 00:44:33,468 inclusief haar affaire met Daniel, was de zekerste manier geweest 537 00:44:33,671 --> 00:44:36,970 om mijn interesse in haar te wekken. 538 00:44:37,441 --> 00:44:41,207 Als dit inderdaad waar was, het was haar gelukt, 539 00:44:41,412 --> 00:44:43,972 een feit dat ik grif toegaf. 540 00:45:00,030 --> 00:45:03,989 Op de terugweg besloten we om op onze gebruikelijke plek te zwemmen. 541 00:45:04,501 --> 00:45:09,461 Ik was van plan de degelijkheid te testen van mijn hypothese, ondanks het risico. 542 00:45:21,585 --> 00:45:25,544 Weet je, het zou gemakkelijk zijn om Daniël terug te krijgen. 543 00:45:25,756 --> 00:45:27,690 Hij interesseert mij niet meer. 544 00:45:29,460 --> 00:45:32,224 Hij is veel beter dan wie dan ook die je hebt ontmoet. 545 00:45:32,563 --> 00:45:35,054 Misschien. Voor hier in de buurt. 546 00:45:35,599 --> 00:45:37,965 Hoe dan ook, dat zijn mijn zaken. 547 00:45:38,168 --> 00:45:41,137 Maar het stoort mij dat je op slechte voet staat. 548 00:45:42,940 --> 00:45:45,374 Dit soort situaties amuseren mij. 549 00:45:46,343 --> 00:45:48,470 Onverzacht geluk verveelt me. 550 00:45:49,213 --> 00:45:53,047 Voor één keer heb je een kans bij een bijzondere kerel. 551 00:45:53,250 --> 00:45:55,013 Bemoei je met je eigen zaken. 552 00:45:55,219 --> 00:45:59,246 Ik kwam hier voor de rust, en jij verstoort het. 553 00:45:59,456 --> 00:46:02,983 Als iedereen zich met zijn eigen zaken bemoeide, Ik zou niemand storen. 554 00:46:08,866 --> 00:46:10,697 Haydee, laten we vrede sluiten. 555 00:46:10,901 --> 00:46:12,960 - We zijn niet in oorlog. - Ja, dat zijn we. 556 00:46:13,170 --> 00:46:15,604 Jij bent het die bewaart problemen veroorzaken. 557 00:46:16,940 --> 00:46:21,502 Ik denk dat je je vergist een vriendelijke houding voor een vijandige houding. 558 00:46:22,112 --> 00:46:24,342 Ik denk dat jij hetzelfde doet. 559 00:46:26,683 --> 00:46:28,514 Dan is er geen probleem. 560 00:46:28,719 --> 00:46:32,348 Ik zie er geen. Je houdt er gewoon van om helemaal opgewonden te raken. 561 00:46:32,556 --> 00:46:36,322 Misschien omdat ik het niet helemaal kan breng mezelf ertoe je leuk te vinden. 562 00:46:36,527 --> 00:46:38,688 We zijn allebei onverschillig, en dat is prima. 563 00:46:38,896 --> 00:46:41,023 Het betekent niet wij kunnen niet samenleven. 564 00:46:58,182 --> 00:47:01,083 Ik heb het me vaak afgevraagd wat jouw glimlach betekende. 565 00:47:03,020 --> 00:47:04,385 Niets. 566 00:47:04,588 --> 00:47:06,351 Dat dacht ik. 567 00:47:19,169 --> 00:47:23,469 Ze zou zeker geen risico nemen enige beweging in mijn richting. 568 00:47:23,674 --> 00:47:27,474 Ze dwong me beetje bij beetje om mijn positie in gevaar te brengen. 569 00:48:26,536 --> 00:48:28,697 Wat dacht je van een duik? 570 00:48:30,407 --> 00:48:31,874 Ik ben slaperig. 571 00:48:32,075 --> 00:48:33,542 Kom je? 572 00:49:07,244 --> 00:49:11,772 Maar zij en Daniel als koppel maakte me ongemakkelijk. 573 00:49:12,616 --> 00:49:15,380 Hun medeplichtigheid leek kunstmatig. 574 00:49:15,585 --> 00:49:19,180 Maar was het spel dat ze speelden in hun voordeel of in het mijne? 575 00:49:19,389 --> 00:49:22,415 Indien het laatste, Ik was terug bij mijn eerste theorie. 576 00:49:25,996 --> 00:49:28,897 Waarom zou dat een gemakkelijke meid die tijd verspilt 577 00:49:29,099 --> 00:49:31,067 gaat achter mij aan op zo'n omslachtige manier 578 00:49:31,268 --> 00:49:33,896 toen ik onbezonnen was haar een directe route had nagelaten? 579 00:49:41,078 --> 00:49:44,013 Maar dat waren de minste van mijn zorgen. 580 00:49:44,214 --> 00:49:47,012 Ik had veel grotere zorgen. 581 00:49:47,651 --> 00:49:52,350 Ik moest een vergadering organiseren met mijn antiekverzamelaar, 582 00:49:52,556 --> 00:49:57,289 die waarschijnlijk ook een financier was voor de galerie die ik wilde openen. 583 00:49:58,295 --> 00:50:02,561 Voorbereidingen voor dit alles ging verrassend snel. 584 00:50:29,092 --> 00:50:30,855 Wat denk je? 585 00:50:32,629 --> 00:50:34,756 Het is een zeer zeldzame Chinese vaas. 586 00:50:34,965 --> 00:50:36,865 Ik ben er achteraan gegaan voor drie jaar. 587 00:50:37,067 --> 00:50:39,399 Het ziet er meer Hindoe of Siamees uit. 588 00:50:39,603 --> 00:50:41,366 Het zijn de olifanten. 589 00:50:42,773 --> 00:50:45,298 Het is een Song-vaas uit de tiende eeuw. 590 00:50:45,509 --> 00:50:48,444 Vlak voor olifanten verdwenen uit China, 591 00:50:48,912 --> 00:50:51,142 voordat het volk opstond. 592 00:51:03,160 --> 00:51:04,684 Hoe zit het met die? 593 00:51:06,596 --> 00:51:08,564 Het ziet er meer Chinees uit. 594 00:51:10,100 --> 00:51:11,863 Dat komt omdat het Japans is. 595 00:51:12,569 --> 00:51:14,901 Satsuma. 19e eeuw. 596 00:51:15,105 --> 00:51:18,006 Waardeloos. Ik kreeg het als bonus. 597 00:51:18,208 --> 00:51:19,800 Het is van jou. 598 00:51:20,177 --> 00:51:22,077 Bedankt. Ik neem het. 599 00:51:34,191 --> 00:51:37,683 Het ging snel achteruit tussen Daniel en Haydee. 600 00:51:37,894 --> 00:51:40,260 Iedereen wilde de overhand bij het uiteenvallen, 601 00:51:40,464 --> 00:51:42,432 waarin alle spellen werden uitgelegd. 602 00:51:42,632 --> 00:51:47,296 Daniel nam de leiding en bracht achter het gordijn in zijn onnavolgbare stijl. 603 00:52:44,528 --> 00:52:46,018 Stop ermee. 604 00:52:56,473 --> 00:52:57,667 Houd op! 605 00:53:15,258 --> 00:53:17,021 Dat is genoeg. 606 00:53:19,663 --> 00:53:21,756 Zal dit nog veel langer doorgaan? 607 00:53:23,200 --> 00:53:26,067 Ik heb nog nooit een grotere idioot gezien. 608 00:53:26,269 --> 00:53:28,999 Wat ter wereld doe ik hier? 609 00:53:29,472 --> 00:53:32,873 Hou je mond, kleine teef! Je hebt geen recht om te praten. 610 00:53:34,411 --> 00:53:37,608 Je had geluk we zijn allebei geïnteresseerd in jou. 611 00:53:37,814 --> 00:53:39,611 Adriaan heeft gelijk. 612 00:53:39,816 --> 00:53:42,751 Je bent gemaakt voor die stomme klootzakken wie heeft jou genaaid. 613 00:53:42,953 --> 00:53:46,252 Even dacht ik er zat iets in 614 00:53:46,456 --> 00:53:49,550 dat zou tegen kunnen vallen jouw zielige nietigheid. 615 00:53:49,759 --> 00:53:53,092 Dat is wat mij fascineerde: Jouw nietigheid. 616 00:53:53,296 --> 00:53:55,264 Ik vind je niet eens lelijk, 617 00:53:55,465 --> 00:54:00,562 maar wat mij aantrok was flitsen van lelijkheid in je gezicht. 618 00:54:01,338 --> 00:54:03,329 Tenminste dan Je zou me een beetje kunnen ontroeren. 619 00:54:03,540 --> 00:54:06,600 Maar als je mooi bent, als je lief bent - 620 00:54:06,810 --> 00:54:09,040 wat een lach! 621 00:54:09,246 --> 00:54:14,206 Jij vertegenwoordigt de laagste, meesten gedegradeerde en dwaze schoonheid. 622 00:54:18,922 --> 00:54:20,389 Luister naar mij. 623 00:54:21,024 --> 00:54:25,393 Elke lichtstraal heeft dat zijn sterkste en zwakste punt. 624 00:54:26,429 --> 00:54:28,420 Je moet het precies goed vangen. 625 00:54:28,632 --> 00:54:30,600 Je kunt het niet gebruiken in een vacuüm. 626 00:54:30,800 --> 00:54:32,597 Je kunt het laten vallen in een rechte lijn, 627 00:54:32,802 --> 00:54:36,033 reflecteren of afbuigen, verzamel het of verspreid het, 628 00:54:36,239 --> 00:54:38,230 maak het rond als een bel, 629 00:54:38,441 --> 00:54:40,432 laat het stralen of blokkeer het. 630 00:54:40,644 --> 00:54:44,045 Op zijn zwakste punt, het is duisternis. 631 00:54:46,883 --> 00:54:49,647 Je bent zeker buiten alle hoop. 632 00:54:49,853 --> 00:54:54,051 Misschien zou een impressionist dat wel kunnen doe iets, maar zelfs dan... 633 00:54:55,158 --> 00:54:57,922 Hoe dan ook, ik heb niets verspild zoveel tijd voor jou. 634 00:54:58,128 --> 00:55:00,119 Ik kan het me niet veroorloven om iets te verspillen. 635 00:55:00,330 --> 00:55:02,958 Einde toespraak. Welterusten. 636 00:55:05,935 --> 00:55:09,803 Ik vertrek morgen. Ik ben uitgenodigd naar de Seychellen. 637 00:55:11,007 --> 00:55:12,474 Jammer. 638 00:55:12,676 --> 00:55:15,577 Mijn vriend Sam, de verzamelaar waarover ik je vertelde, 639 00:55:15,779 --> 00:55:17,940 komt morgen. 640 00:55:30,860 --> 00:55:33,693 Die kerel is helemaal gek. 641 00:55:33,897 --> 00:55:36,365 Ik heb genoeg tijd verspild ook op hem. 642 00:55:36,566 --> 00:55:39,262 Ik ben deze zat valse non-conformisten. 643 00:55:39,469 --> 00:55:42,495 Ik blijf hier niet nog een minuut. 644 00:55:55,251 --> 00:55:57,378 Is Felix daar, alstublieft? 645 00:55:58,922 --> 00:56:01,049 Dat is in orde. Ik bel later. 646 00:56:04,928 --> 00:56:07,829 Als je ergens heen moet, Ik kan je rijden. 647 00:56:27,951 --> 00:56:29,919 Ik ga niet weg. 648 00:56:31,621 --> 00:56:34,351 Dit huis is net zo goed van mij zoals het van jou is. 649 00:56:36,826 --> 00:56:39,488 Ik zal Rodolphe schrijven om je te laten vertrekken. 650 00:56:39,996 --> 00:56:43,898 Denk je Rodolphe maakt het uit wat je zegt? 651 00:57:09,859 --> 00:57:14,125 Je kunt er zeker van zijn dat Daniel het heeft uitgegeven de hele middag bezig met het plannen van zijn kleine toespraak. 652 00:57:14,831 --> 00:57:19,825 Geloofde u dat allemaal? - Waar of niet,, voor mij is het allemaal hetzelfde. 653 00:57:20,637 --> 00:57:22,832 Ik heb een hekel aan dat soort scènes. 654 00:57:23,406 --> 00:57:25,271 Hoe dan ook, het is voorbij. 655 00:57:25,642 --> 00:57:30,602 Ik blijf, maar ik praat niet aan een van jullie. 656 00:57:31,681 --> 00:57:34,479 Ik neem de voorkamer. 657 00:57:35,952 --> 00:57:37,613 Zoals je wilt. 658 00:57:43,726 --> 00:57:46,286 Oké, we zijn echte klootzakken geweest. 659 00:58:06,883 --> 00:58:10,944 Jouw ding met Daniel is niets van mij zaken, maar waarom ben je boos op mij? 660 00:58:11,154 --> 00:58:14,351 Je hebt die stomme ideeën geplaatst in zijn hoofd. 661 00:58:14,557 --> 00:58:16,957 Welke ideeën? Ik heb geen ideeën. 662 00:58:17,560 --> 00:58:19,892 Ik heb niets gezegd maar leuke dingen over jou. 663 00:58:22,999 --> 00:58:25,399 Ik kan mijn eigen reclame maken. 664 00:58:31,040 --> 00:58:34,601 Het enige Ik zou je misschien kunnen bekritiseren 665 00:58:34,811 --> 00:58:37,746 heeft zo weinig gevoel voor humor. 666 00:58:39,349 --> 00:58:41,749 Ik bekritiseer alleen mensen die ik leuk vind. 667 00:58:41,951 --> 00:58:45,318 Als ik je echt niet mocht, Ik zou geen woord zeggen. 668 00:58:48,758 --> 00:58:51,192 Laten we drinken op onze verzoening. 669 00:59:00,603 --> 00:59:02,594 Vergeef mij. Ik ben een echte klootzak geweest. 670 00:59:02,805 --> 00:59:03,794 Nee, dat heb je niet. 671 00:59:04,007 --> 00:59:08,137 Ja, je haalt het slechtste in mij naar boven, en ik kan het niet laten om het aas te pakken. 672 00:59:11,915 --> 00:59:13,883 Wat stoort mij aan jou 673 00:59:14,083 --> 00:59:15,880 is helemaal niet wat je denkt. 674 00:59:16,085 --> 00:59:17,450 Ik denk niets. 675 00:59:17,654 --> 00:59:22,057 Je weet niet wat je wilt. Het duurde lang voordat ik het zag. 676 00:59:22,258 --> 00:59:24,886 Misschien heb ik niet wat ik wil, 677 00:59:25,094 --> 00:59:27,426 maar ik weet wel wat ik wil. 678 00:59:27,830 --> 00:59:29,559 En wat is dat? 679 00:59:29,766 --> 00:59:32,963 Normaal hebben relaties met mensen. 680 00:59:33,169 --> 00:59:36,627 Op de een of andere manier heb ik altijd dingen verpesten. 681 00:59:37,674 --> 00:59:40,609 Ik krijg zelden wat ik wil. 682 00:59:41,210 --> 00:59:43,906 Eigenlijk, heb ik het nog nooit gehad. 683 00:59:44,113 --> 00:59:46,377 Wilde je Daniël? 684 00:59:46,583 --> 00:59:50,349 Hij was in orde. Dat noem ik niet echt willen. 685 00:59:50,553 --> 00:59:53,181 Ik had graag zijn vriend willen zijn. 686 00:59:53,389 --> 00:59:55,550 Misschien ook die van jou. 687 00:59:58,261 --> 01:00:00,388 Je zou mijn vriend kunnen zijn. 688 01:00:00,597 --> 01:00:03,862 Ik vind je leuk op mijn eigen manier. Veel. 689 01:00:04,067 --> 01:00:07,867 Je blijft mij pesten, en Daniel volgt jouw voorbeeld. 690 01:00:08,304 --> 01:00:10,864 Hij is oud genoeg om voor zichzelf te denken. 691 01:00:11,074 --> 01:00:13,474 Bovendien, vanaf het begin 692 01:00:13,676 --> 01:00:15,610 jij bracht die vreselijke jongens hier. 693 01:00:15,812 --> 01:00:18,940 - Ik heb nooit iemand hierheen gebracht. - Hoe zit het met die eerste man? 694 01:00:19,148 --> 01:00:21,844 - Oh, die kerel. - En degenen die jou komen halen? 695 01:00:22,051 --> 01:00:25,612 Als ze zo stom zijn om mij te komen halen, dat is hun probleem. 696 01:00:25,822 --> 01:00:27,619 Ik ben al twee weken niet uitgegaan. 697 01:00:27,824 --> 01:00:31,157 En ik heb al twee weken niets gezegd. Ik zei niets vanavond. 698 01:00:31,361 --> 01:00:33,056 Je kwam niet voor mij op. 699 01:00:33,262 --> 01:00:35,025 Ik ben gewoon lui. 700 01:00:35,231 --> 01:00:37,358 Je zou blij zijn als ik wegging. 701 01:00:37,567 --> 01:00:39,626 Helemaal niet. Je bent heel charmant. 702 01:00:39,836 --> 01:00:42,930 - Je denkt dat ik lelijk ben. - Dat heb ik nooit gezegd. 703 01:00:43,473 --> 01:00:46,772 Ik zei het net Je was mijn type niet. 704 01:00:46,976 --> 01:00:49,069 Maar voor jouw type, jij bent perfect. 705 01:00:49,278 --> 01:00:51,508 Zou dat een inferieur type zijn? 706 01:00:51,714 --> 01:00:53,773 Ergens daar tussenin. 707 01:00:53,983 --> 01:00:56,417 Bovendien, mijn smaak is niet noodzakelijkerwijs de beste. 708 01:00:56,919 --> 01:00:58,079 Huichelaar. 709 01:00:58,287 --> 01:01:01,085 Het is geen hypocrisie. Het is charme. 710 01:01:01,958 --> 01:01:03,983 Denk niet Ik kijk op je neer. 711 01:01:04,193 --> 01:01:08,061 Verre van dat. Jij bent veel superieur voor al je geliefden. 712 01:01:08,264 --> 01:01:11,358 Het zijn niet mijn minnaars. Ik heb geen minnaars. 713 01:01:11,567 --> 01:01:14,161 En als ik dat deed, zij zouden het niet zijn. 714 01:01:14,370 --> 01:01:16,895 Bovendien, ben ik vrij om te zien wie ik maar wil. 715 01:01:17,106 --> 01:01:19,597 Nee, je bent niet vrij. 716 01:01:19,809 --> 01:01:22,903 Net zoals ik niet vrij ben om achter een lelijk meisje aan te gaan. 717 01:01:23,112 --> 01:01:24,272 Mij? 718 01:01:25,748 --> 01:01:27,340 Jouw geval is geheel anders. 719 01:01:27,550 --> 01:01:31,452 Meisjes zoals jij zijn dat over het algemeen geweest zonde van mijn tijd. 720 01:01:31,654 --> 01:01:33,713 Maar jij bent een uitzondering. 721 01:01:33,923 --> 01:01:37,689 Ik heb het gevoel dat dat bij jou misschien niet het geval is volkomen tijdverspilling. 722 01:01:37,894 --> 01:01:40,920 Kortom, Je bent een gevaarlijk meisje. 723 01:01:41,698 --> 01:01:43,325 Denk je niet? 724 01:01:44,000 --> 01:01:47,561 Ik kan het niet begrijpen hoe je een ogenblik geloofde... 725 01:01:49,806 --> 01:01:51,706 dat ik je niet leuk vond. 726 01:01:52,775 --> 01:01:56,108 Genoeg voor vanavond. Ik ben slaperig. 727 01:01:58,114 --> 01:02:00,082 Zullen we naar bed gaan? 728 01:02:00,349 --> 01:02:04,479 Wat een geweldig gevoel om klaar te zijn met jullie beiden. 729 01:02:04,687 --> 01:02:06,848 Je bent nooit met mij begonnen. 730 01:02:08,357 --> 01:02:10,086 Ja, dat heb ik gedaan. 731 01:02:32,982 --> 01:02:35,815 Het was gebakken bij een relatief lage temperatuur: 732 01:02:36,352 --> 01:02:38,286 570 tot 750 graden. 733 01:02:38,488 --> 01:02:40,956 - Denk je dat? - Dat weet ik. 734 01:02:42,125 --> 01:02:46,585 Iedereen weet dat het karakteristiek is van vazen uit die tijd. 735 01:02:48,765 --> 01:02:50,392 Wat ik leuk vind zijn de oren. 736 01:03:06,415 --> 01:03:10,442 Ik wil graag een auto in residentie Bertaud, Ramatuelle-weg. 737 01:03:11,287 --> 01:03:14,723 Hoe lang? Vijf minuten? Bedankt. 738 01:03:17,026 --> 01:03:18,323 Ik kan je rijden. 739 01:03:18,528 --> 01:03:19,790 Dat is in orde. 740 01:03:32,275 --> 01:03:34,038 Dit is Sam. 741 01:03:36,012 --> 01:03:37,707 Is dit jouw verzamelaar? 742 01:03:41,050 --> 01:03:44,383 Ik vind verzamelaars volkomen oninteressant. 743 01:03:44,954 --> 01:03:47,047 Omdat ik er zelden één tegenkom, 744 01:03:47,256 --> 01:03:49,816 laat me het je vertellen hoe belachelijk ben jij. 745 01:03:50,026 --> 01:03:51,823 Dat is genoeg, Daniel. 746 01:03:53,830 --> 01:03:55,695 Ik haat verzamelaars. 747 01:03:55,898 --> 01:03:58,423 Ik kan de aanblik van hen niet verdragen. 748 01:03:58,634 --> 01:04:01,432 Ik weiger om in de war te raken in je plannen, Adrien. 749 01:04:01,671 --> 01:04:05,004 Ik hoef mensen niet te vleien, vooral niet dit soort types. 750 01:04:10,746 --> 01:04:13,214 Kom met mij mee. Ik moet met je praten. 751 01:04:18,254 --> 01:04:20,552 Hij wilde gewoon om een scène te maken. 752 01:04:29,832 --> 01:04:32,027 Eigenlijk is hij boos op het meisje. 753 01:04:32,235 --> 01:04:33,964 Ze is lief. 754 01:04:34,904 --> 01:04:36,633 Is zij zijn vriendin? 755 01:04:38,875 --> 01:04:41,776 De jouwe? - Ook niet de mijne. 756 01:04:42,211 --> 01:04:44,008 Ze woont hier, 757 01:04:44,213 --> 01:04:46,681 slaapt een beetje rond. 758 01:04:46,883 --> 01:04:48,680 Eigenlijk, veel. 759 01:04:48,885 --> 01:04:51,012 Ze is een verzamelaar. 760 01:04:51,487 --> 01:04:53,114 Een verzamelaar? 761 01:04:57,493 --> 01:04:59,688 We hebben iets gemeen. 762 01:05:00,396 --> 01:05:02,660 Maak jij deel uit van haar collectie? 763 01:05:05,134 --> 01:05:06,624 Dat zou je ook moeten zijn. 764 01:05:08,170 --> 01:05:09,797 Wil je dat zijn? 765 01:05:10,006 --> 01:05:11,997 - Mij? - Waarom niet? 766 01:05:13,009 --> 01:05:15,273 Ze is het gemakkelijkste meisje in de wereld. 767 01:05:15,478 --> 01:05:18,038 Ik vind ze moeilijk verkrijgbaar. 768 01:05:19,916 --> 01:05:22,316 Sam, geef toe dat je haar leuk vindt. 769 01:05:22,752 --> 01:05:24,583 Dat is niet de vraag. 770 01:05:25,187 --> 01:05:27,246 De vraag is, vindt ze mij leuk? 771 01:05:27,456 --> 01:05:29,424 Denk er niet meer over na. 772 01:05:29,625 --> 01:05:31,752 Ze doet alles Ik zeg haar dat ze het moet doen. 773 01:05:33,496 --> 01:05:36,693 Er is altijd die machiavellistische kant naar jou toe. 774 01:05:41,971 --> 01:05:44,462 Dat zeg je alleen maar Omdat ze met de andere man vertrok. 775 01:05:44,674 --> 01:05:47,541 Nee, dat kon ze niet hebben. 776 01:05:49,979 --> 01:05:51,913 Weet je het zeker? 777 01:06:02,091 --> 01:06:06,824 Voordat ik vertrok, ging ik informeren Haydee van de situatie. 778 01:06:09,999 --> 01:06:11,296 Mag ik? 779 01:06:13,869 --> 01:06:18,101 Hij staat erop dat we geld uitgeven de nacht bij hem thuis. 780 01:06:18,441 --> 01:06:22,673 Ik kan het niet. Ik heb een belangrijke afspraak in de ochtend. 781 01:06:25,948 --> 01:06:27,711 Maar je zou kunnen gaan. 782 01:06:28,617 --> 01:06:30,676 Ik haal je op overmorgen. 783 01:06:37,760 --> 01:06:40,228 Wat ben ik precies met hem te maken hebben? 784 01:06:40,429 --> 01:06:42,124 Wat je maar wilt. 785 01:06:45,468 --> 01:06:49,666 Maar hij zal beledigd zijn als je weigert, vooral na Daniel's scène. 786 01:06:50,973 --> 01:06:53,498 Kortom, Ik ben de bonus voor de vaas. 787 01:06:53,709 --> 01:06:55,404 Het is niet alleen de vaas. 788 01:06:56,612 --> 01:06:59,172 Ik ben betrokken in een groot project met hem, 789 01:06:59,382 --> 01:07:01,782 financiering van een galerie. 790 01:07:03,319 --> 01:07:06,516 In het bedrijfsleven heb je dat wel om een bepaald klimaat te creëren. 791 01:07:07,556 --> 01:07:09,387 Een gunstig klimaat. 792 01:07:09,592 --> 01:07:13,426 Ik hou ervan om dat soort gunsten te verlenen. Speciaal voor jou. 793 01:07:13,929 --> 01:07:17,456 Bovendien, voel ik me veiliger bij hem dan bij jou. 794 01:07:17,666 --> 01:07:20,191 Dat kan op twee manieren worden opgevat. 795 01:07:20,403 --> 01:07:22,268 Ik zie er maar één. 796 01:07:29,145 --> 01:07:32,171 Natuurlijk, dit plot Het was allemaal bluf van mijn kant, 797 01:07:32,381 --> 01:07:35,782 en die van Sam, die van dit soort grappen hield. 798 01:07:35,985 --> 01:07:37,953 En ook op Haydee's, 799 01:07:38,154 --> 01:07:40,622 wiens bereidheid gehoorzamen maakte mij blij 800 01:07:40,823 --> 01:07:45,055 en verenigde ons veel beter dan onze verzonnen geheimen van de avond ervoor. 801 01:08:38,948 --> 01:08:41,416 De avond verliep rustig, 802 01:08:41,617 --> 01:08:44,677 en toen het moment daar was, we speelden allemaal onze rol met grote zorg. 803 01:08:47,690 --> 01:08:49,453 Het is tijd om te gaan. 804 01:08:50,559 --> 01:08:53,426 Ik heb een belangrijke afspraak vanochtend in Nice. 805 01:08:53,629 --> 01:08:56,655 Verblijf. Ik heb een logeerkamer. 806 01:08:58,000 --> 01:09:02,027 Bedankt, maar ik haat het een paar uur slaap krijgen. 807 01:09:02,238 --> 01:09:04,433 Ik blijf liever op. 808 01:09:04,640 --> 01:09:07,336 Bovendien, heb ik dat ook gedaan om onze vriend naar huis te brengen. 809 01:09:08,477 --> 01:09:10,342 Doe wat je wilt... 810 01:09:10,846 --> 01:09:12,973 maar ik houd Haydee. 811 01:09:16,886 --> 01:09:18,717 Vind je het erg? 812 01:09:19,488 --> 01:09:20,512 Helemaal niet. 813 01:09:20,723 --> 01:09:21,815 Oké, dan. 814 01:09:22,358 --> 01:09:26,727 Wat wil je als ontbijt? Eieren of cornflakes? 815 01:09:27,062 --> 01:09:31,658 Gebakken eieren met geraspte kaas, en heel veel cornflakes. 816 01:09:40,442 --> 01:09:45,209 Ik heb de hele ochtend geslapen, waarna Een boodschap bracht me naar de stad, 817 01:09:45,414 --> 01:09:48,474 waar ik besloot om de rest van de middag door te brengen. 818 01:10:06,168 --> 01:10:08,864 Voor de eerste keer sinds mijn aankomst verveelde ik me, 819 01:10:09,071 --> 01:10:12,563 en ik gaf er de voorkeur aan om je te vervelen in de stad. 820 01:10:17,746 --> 01:10:21,045 Ik kon niet wachten om Sam en Haydee weer te zien, 821 01:10:21,250 --> 01:10:23,480 hoewel ik het wist niets verwachten, 822 01:10:23,686 --> 01:10:25,779 sinds niets zou gebeuren. 823 01:10:26,222 --> 01:10:29,988 Maar het plezier dat ze allebei hadden gehad in hun rol irriteerde me. 824 01:10:30,693 --> 01:10:33,253 Dat waren ze nu het middelpunt van de actie, 825 01:10:33,462 --> 01:10:36,954 zelfs als de actie niet bestond, en ik stond aan de zijlijn. 826 01:10:38,467 --> 01:10:40,958 Het maakte me jaloers, 827 01:10:41,170 --> 01:10:43,764 en ook bewust van hoe belachelijk ik was. 828 01:10:44,173 --> 01:10:47,199 Ik was er zeker niet klaar voor om toe te geven 829 01:10:47,409 --> 01:10:49,775 dat ik mogelijk zou kunnen juffrouw Haydee. 830 01:10:49,979 --> 01:10:52,106 Toch voelde ik haar aanwezigheid dichtbij, 831 01:10:52,314 --> 01:10:54,942 in schril contrast aan de massa andere meisjes 832 01:10:55,150 --> 01:11:00,588 wie ik dat zeker zou doen hebben die avond afgewezen. 833 01:11:18,274 --> 01:11:21,266 Toen het zover was om naar de villa van Sam te vertrekken, 834 01:11:21,477 --> 01:11:23,604 Ik was gespannen, 835 01:11:23,812 --> 01:11:26,474 woedend op mezelf en de rest van de wereld. 836 01:11:36,759 --> 01:11:38,693 Spreek jij Engels? 837 01:11:39,228 --> 01:11:43,130 Wat is de beste manier om naar de zee te gaan, alsjeblieft? 838 01:11:46,035 --> 01:11:47,696 Op die manier. 839 01:11:47,903 --> 01:11:50,064 Maar de zee is die kant op. 840 01:12:00,349 --> 01:12:05,184 Sam en Haydee verwelkomden mij met een scène die bedoeld is om mij op te vrolijken, 841 01:12:05,387 --> 01:12:08,356 maar hun medeplichtigheid irriteerde mij. 842 01:12:17,266 --> 01:12:18,858 Heb je het leuk gehad? 843 01:12:19,068 --> 01:12:20,092 Lief. 844 01:12:24,707 --> 01:12:27,232 Sam heeft de hele avond doorgewerkt 845 01:12:27,443 --> 01:12:29,741 naar wat hij dacht waren mijn zwakke punten. 846 01:12:30,779 --> 01:12:33,748 Hij wilde mij vernederen in het bijzijn van het meisje. 847 01:12:34,917 --> 01:12:38,512 Om niets te doen, maar nadenken terwijl je het doet is vermoeiend. 848 01:12:40,189 --> 01:12:42,248 Werken is veel gemakkelijker. 849 01:12:42,624 --> 01:12:44,489 Je volgt een platgetreden pad. 850 01:12:45,094 --> 01:12:48,825 Er is een soort luiheid om te werken. Werk is een ontsnapping, 851 01:12:49,031 --> 01:12:51,761 een zuiver geweten goedkoop gekocht. 852 01:12:53,001 --> 01:12:56,903 Natuurlijk, maakt dat jou de minst luie persoon die ik ken. 853 01:12:57,106 --> 01:12:59,597 Ik heb geen vakantie genomen over 10 jaar. 854 01:12:59,808 --> 01:13:02,538 Zeker. Je bent op permanente vakantie. 855 01:13:03,645 --> 01:13:06,409 Nou, ja en nee. Niet precies. 856 01:13:07,082 --> 01:13:11,519 Het amuseert me hoe je altijd bent jezelf proberen te rechtvaardigen. 857 01:13:11,720 --> 01:13:15,588 Integendeel. Ik heb geen schuldig geweten. 858 01:13:16,525 --> 01:13:18,516 Je bent een leugenaar. 859 01:13:18,727 --> 01:13:22,094 Je voelt je schuldig omdat je geen geld hebt. 860 01:13:23,065 --> 01:13:27,365 Luister, Sam, Ik weet zeker dat je het gehoord hebt van de Tarahumara-indianen. 861 01:13:28,670 --> 01:13:32,731 Wanneer ze een stad, binnenkomen ze bedelen van huis tot huis. 862 01:13:34,376 --> 01:13:37,539 Ze stoppen bij een deur, ga dan in profiel staan 863 01:13:37,746 --> 01:13:40,112 met een air van hooghartige minachting. 864 01:13:40,716 --> 01:13:45,176 Of er nu een aalmoes wordt gegeven of niet, ze vertrekken na een bepaalde tijd... 865 01:13:46,522 --> 01:13:48,217 zonder bedankje. 866 01:13:49,024 --> 01:13:51,492 Als ik smeek, Ik lever altijd mijn profiel in. 867 01:13:53,962 --> 01:13:56,328 Bovendien, zijn we dat altijd de slaaf van iemand anders. 868 01:14:01,737 --> 01:14:04,433 Ik vind minder oneer door bij een vriend te gaan wonen 869 01:14:04,640 --> 01:14:06,835 dan in het zijn op de loonlijst van de overheid. 870 01:14:08,911 --> 01:14:12,745 Het werk van de meeste mensen vandaag de dag is nutteloos. 871 01:14:12,948 --> 01:14:16,679 Driekwart van alle activiteit is parasitair. 872 01:14:18,086 --> 01:14:20,077 Ik ben niet de parasiet. 873 01:14:21,023 --> 01:14:23,150 Het zijn de bureaucraten en deskundigen. 874 01:14:23,358 --> 01:14:27,294 Als ik 1,80 meter was met het profiel van een adelaar, 875 01:14:27,496 --> 01:14:31,296 Ik zou dichterbij voelen ook voor de goden. 876 01:14:34,403 --> 01:14:37,964 Je bent nostalgisch voor de goede oude tijd, 877 01:14:38,173 --> 01:14:41,631 terwijl ik blij ben om te leven in deze moderne wereld. 878 01:14:44,346 --> 01:14:46,541 Ik ben net zo modern als jij. 879 01:14:46,748 --> 01:14:50,548 Maar waar het vandaag om draait Het is geen werk, maar luiheid. 880 01:14:51,453 --> 01:14:54,251 Iedereen zegt werk is slechts een middel om een doel te bereiken. 881 01:14:54,590 --> 01:14:56,785 We spreken van een vrijetijdsmaatschappij. 882 01:14:56,992 --> 01:15:00,325 Maar als het zover is, we zullen niet weten wat vrije tijd is. 883 01:15:00,762 --> 01:15:04,254 Sommige mensen werken 40 jaar voor hun vrije tijd, 884 01:15:04,466 --> 01:15:08,732 maar als de tijd daar is, ze zijn verloren, en ze sterven. 885 01:15:12,841 --> 01:15:14,308 In alle oprechtheid, 886 01:15:14,510 --> 01:15:18,606 Ik denk dat ik de mensheid beter dien door het rustig aan te doen dan door te werken. 887 01:15:20,682 --> 01:15:24,846 Het is waar. Er is moed voor nodig om niet te werken. 888 01:15:26,255 --> 01:15:28,883 Meer moed dan naar de maan gaan? 889 01:15:29,291 --> 01:15:32,226 Natuurlijk kun je gaan ook naar de maan. 890 01:15:32,895 --> 01:15:35,261 Maar dat is allebei fascinerend en verachtelijk. 891 01:15:36,832 --> 01:15:39,926 Als ik er nog meer naar luister van je kleine monoloog, 892 01:15:40,135 --> 01:15:42,626 Ik zal in slaap vallen precies op deze stoel. 893 01:15:48,977 --> 01:15:51,468 Je bent net een klein kind, 894 01:15:51,680 --> 01:15:56,083 gelukkig als maar kan met zijn middelmatige leven. 895 01:15:59,421 --> 01:16:01,480 Ga naar de maan, Adrien. 896 01:16:01,690 --> 01:16:03,681 Jupiter ook. 897 01:16:03,892 --> 01:16:05,553 Schiet op... 898 01:16:05,761 --> 01:16:07,729 en wanneer je daar aankomt, 899 01:16:07,930 --> 01:16:10,922 stuur mij een ansichtkaart, 900 01:16:11,266 --> 01:16:14,497 als je dat hebt het geld om er een te kopen. 901 01:16:19,608 --> 01:16:22,008 Ik heb altijd spijt gehad Ik was niet rijk. 902 01:16:22,844 --> 01:16:27,304 Maar als ik, mijn dandyisme, was zoals jij het noemt, zou te gemakkelijk zijn... 903 01:16:28,417 --> 01:16:31,011 zonder enige heldenmoed. 904 01:16:31,219 --> 01:16:34,382 En ik kan het me niet voorstellen een dandy die niet heldhaftig is. 905 01:16:59,548 --> 01:17:02,278 Vind jij zijn metafysische monoloog 906 01:17:02,484 --> 01:17:04,543 net zo interessant als Tarzan? 907 01:17:04,753 --> 01:17:08,314 Let niet op hem. Hij praat om zichzelf te horen praten. 908 01:17:08,523 --> 01:17:10,184 Ze heeft gelijk. 909 01:17:22,838 --> 01:17:23,998 Voorzichtig! 910 01:17:31,380 --> 01:17:33,007 Heel slim! 911 01:17:44,326 --> 01:17:45,987 Ze is onmogelijk. 912 01:17:51,066 --> 01:17:53,728 Jouw kamers zijn dat op de tweede verdieping. 913 01:17:54,936 --> 01:17:56,403 Welterusten. 914 01:18:09,551 --> 01:18:11,212 En jij lacht! 915 01:18:12,087 --> 01:18:14,419 Je breekt niet zomaar een Song-vaas. 916 01:18:14,623 --> 01:18:17,786 Ik breek wat ik wil. Bovendien, heb je je geld gekregen. 917 01:18:17,993 --> 01:18:20,291 Toch, breek je niet zomaar een Song-vaas. 918 01:18:20,495 --> 01:18:22,656 Ik deed het niet met opzet. 919 01:18:24,032 --> 01:18:26,227 Jij vindt het ook grappig. 920 01:18:27,169 --> 01:18:29,729 Een professionele verzamelaar zou je vermoord hebben. 921 01:18:30,772 --> 01:18:33,502 Jij bent onmogelijk. Ik had het moeten weten. 922 01:18:33,709 --> 01:18:35,904 Ik wist dat ik het niet kon breng je overal naartoe. 923 01:18:36,111 --> 01:18:38,341 Je had mij niet moeten verlaten twee dagen bij hem. 924 01:18:38,547 --> 01:18:40,742 - Wat heeft hij je aangedaan? - Niets. 925 01:18:41,483 --> 01:18:43,041 Heeft hij je lastig gevallen? 926 01:18:43,251 --> 01:18:46,414 Helemaal niet. Hij nam me mee varen. 927 01:18:46,621 --> 01:18:49,818 Gisteravond heeft hij mij meegenomen naar het casino. Het was heerlijk. 928 01:18:52,728 --> 01:18:55,322 Ben je boos Omdat hij niets heeft geprobeerd? 929 01:18:56,531 --> 01:18:59,762 Zou je mij geloven als ik zei dat ik met hem naar bed ging? 930 01:19:00,902 --> 01:19:02,870 Ik zou alles geloven, afkomstig van jou. 931 01:19:03,071 --> 01:19:05,972 Ik weet het als je ja zegt, het betekent waarschijnlijk nee 932 01:19:06,174 --> 01:19:08,506 maar het kan net zo goed ja betekenen. 933 01:19:20,655 --> 01:19:23,556 Je bent een immorele kleine slet. 934 01:19:23,759 --> 01:19:27,286 Nou,, ik zou zeker niet trouwen jouw morele code. 935 01:19:33,135 --> 01:19:34,659 Ik ook niet. 936 01:19:34,870 --> 01:19:38,328 Bovendien, heb ik zin om te geven mijn moraal is vanavond uit de hand gelopen. 937 01:19:39,908 --> 01:19:41,432 Ik ben slaperig. 938 01:19:42,410 --> 01:19:43,968 Zullen we naar boven gaan? 939 01:19:45,781 --> 01:19:48,045 Nee, laten we naar huis gaan. 940 01:19:54,523 --> 01:19:56,150 De teerling was geworpen. 941 01:19:56,358 --> 01:19:58,588 Ze had het laten zien zij had de overhand. 942 01:19:58,794 --> 01:20:01,262 Ik was terug Nogmaals mijn lievelingstheorie. 943 01:20:01,463 --> 01:20:02,794 Drie weken lang 944 01:20:02,998 --> 01:20:07,128 het was alsof ze had gehandeld met als enig idee mij te bezitten. 945 01:20:07,702 --> 01:20:11,138 Daniël, Sam, en nu de kapotte vaas 946 01:20:11,339 --> 01:20:15,298 waren allemaal slechts stations op het pad om mijn dierbare mij te veroveren. 947 01:20:15,544 --> 01:20:19,844 Mijn beschermende morele fort viel naar beneden. 948 01:20:20,182 --> 01:20:23,174 Sinds ik bij Rodolphe kwam op zoek naar plezier, 949 01:20:23,385 --> 01:20:26,513 waarom niet gebruiken mijn nog een week 950 01:20:26,721 --> 01:20:29,713 om van mijn interacties te genieten met Haydee tot het uiterste? 951 01:20:30,358 --> 01:20:33,122 Een affaire zo duidelijk beperkt 952 01:20:33,328 --> 01:20:36,593 in tijd en ruimte voldeed aan mijn definitie van totaal avontuur. 953 01:20:36,798 --> 01:20:42,327 Eén week was de ideale lengte Ik had graag gewild dat mijn informele zaken voortduurden, 954 01:20:42,537 --> 01:20:46,530 en niet de one-night stands of eindeloze beproevingen waren ze tot nu toe geweest. 955 01:20:46,741 --> 01:20:48,333 Het is Haydee! 956 01:20:50,178 --> 01:20:51,543 Wacht even. 957 01:20:52,080 --> 01:20:53,775 Wil je met ons mee? 958 01:20:54,282 --> 01:20:56,307 - Waar? - Lorenzo's. 959 01:20:56,518 --> 01:20:57,507 In Rome? 960 01:20:57,719 --> 01:20:59,949 Nee, zijn villa in San Felice. 961 01:21:00,155 --> 01:21:02,851 - Dat kan ik nu niet. - Neem het adres. 962 01:21:03,058 --> 01:21:04,047 Wachten. 963 01:21:12,300 --> 01:21:14,768 San Felice. 964 01:21:18,573 --> 01:21:20,803 Ik zei dat ik dat nu niet kan. 965 01:21:21,009 --> 01:21:22,306 Laat hem vallen. 966 01:21:22,510 --> 01:21:24,034 Geef mij het adres. 967 01:21:28,717 --> 01:21:30,947 - Laten we gaan. - Ik heb niets om aan te trekken. 968 01:21:43,798 --> 01:21:47,564 Toen ik de motor startte, het was alleen maar om de weg vrij te maken 969 01:21:47,769 --> 01:21:51,170 en misschien een einde maken tot Haydee's gedoe. 970 01:21:52,073 --> 01:21:54,633 Maar ik besefte het al snel Ik was niet van plan te stoppen 971 01:21:54,843 --> 01:21:59,007 en die ik aan het maken was voor de eerste keer de juiste beslissing. 972 01:22:01,883 --> 01:22:03,908 Dit is het verhaal van mijn wendingen. 973 01:22:04,119 --> 01:22:09,386 De weg was eindelijk vrijgemaakt voor de beslissing van mijn eerste dagen hier. 974 01:22:09,591 --> 01:22:14,290 Nu kon ik echt leven mijn vakantiedroom. 975 01:22:14,496 --> 01:22:17,829 Vrede en eenzaamheid waren eindelijk van mij voor het oprapen. 976 01:22:18,033 --> 01:22:20,092 Ze zijn niet zomaar aan mij overhandigd. 977 01:22:20,302 --> 01:22:24,796 Ik had het recht erop verworven door eindelijk mijn vrijheid te laten gelden. 978 01:22:25,006 --> 01:22:26,803 Ik genoot van mijn overwinning 979 01:22:27,008 --> 01:22:30,671 en schreef het alleen aan mijn daden toe, geen toeval. 980 01:22:31,279 --> 01:22:33,270 Ik werd overweldigd door een gevoel 981 01:22:33,481 --> 01:22:35,039 van voortreffelijke vrijheid. 982 01:22:35,250 --> 01:22:37,582 Nu zou ik het kunnen doen wat ik maar wilde. 983 01:23:02,410 --> 01:23:05,607 Maar eenmaal terug in de leegte en de stilte van het huis, 984 01:23:05,814 --> 01:23:09,011 Ik werd overvallen door angst en kan niet slapen. 985 01:26:10,231 --> 01:26:12,529 Is dit het vliegveld? 986 01:26:12,734 --> 01:26:15,225 Wanneer is je volgende vlucht naar Londen? 987 01:26:15,770 --> 01:26:17,169 Ja, vandaag.